hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
sair a correr
2.
acabar(-se); esgotar(-se)
3.
caducar
verbo transitivo
1.
desenrolar
2.
expulsar
the sands are running out
o tempo está a acabar
DESPORTO to run out a race
correr na prova final
NÁUTICA to run out a warp
estender uma espia
phrasal verb de run

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    run / run-out / leak
    pt
    fuga de vidro, vazamento de vidro através de buraco
  • chemical compound / industrial structures
    poor run-out / poor runnability
    pt
    escorrimento insuficiente, baixa escoabilidade
  • industrial structures / technology and technical regulations
    axial run-out
    pt
    empenamento axial
  • mechanical engineering / land transport / technology and technical regulations
    radial run-out
    pt
    empeno radial, deslinhamento radial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    emergency tapping tank / running out pit
    pt
    tanque de vazamento, fossa de vazamento
  • communications / information technology and data processing
    run-out trailer
    pt
    fila final
  • land transport / TRANSPORT
    slow-running cut out
    pt
    válvula de corte lento
  • land transport / TRANSPORT
    out of schedule running
    pt
    circulação fora do horário
  • FINANCE
    risk of the budget's running out of control
    pt
    desvio orçamental
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
run out – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/run out [visualizado em 2026-06-25 08:20:46].
palavras parecidas com run out

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    run / run-out / leak
    pt
    fuga de vidro, vazamento de vidro através de buraco
  • chemical compound / industrial structures
    poor run-out / poor runnability
    pt
    escorrimento insuficiente, baixa escoabilidade
  • industrial structures / technology and technical regulations
    axial run-out
    pt
    empenamento axial
  • mechanical engineering / land transport / technology and technical regulations
    radial run-out
    pt
    empeno radial, deslinhamento radial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    emergency tapping tank / running out pit
    pt
    tanque de vazamento, fossa de vazamento
  • communications / information technology and data processing
    run-out trailer
    pt
    fila final
  • land transport / TRANSPORT
    slow-running cut out
    pt
    válvula de corte lento
  • land transport / TRANSPORT
    out of schedule running
    pt
    circulação fora do horário
  • FINANCE
    risk of the budget's running out of control
    pt
    desvio orçamental
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
run out – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/run out [visualizado em 2026-06-25 08:20:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos